今年は、以下の論文を1セクションずつ（状況に応じて量の大小があります）翻訳していきます。

Mark–Scavenge: Waiting for Trash to Take Itself Out
JONAS NORLINDER (Uppsala University, Sweden)
ERIK ÖSTERLUND (Oracle, Sweden)
DAVID BLACK-SCHAFFER (Uppsala University, Sweden)
TOBIAS WRIGSTAD (Uppsala University, Sweden)
https://dl.acm.org/doi/epdf/10.1145/3689791

エントリは日本語です。

This year, I’ll translate the thesis above into Japanese and post each section every day like an advent calendar.

日	曜日	タイトル
1	日	Abstract
2	月	1 Introduction
3	火	2 Background: Scavenging and Mark–Evacuate
4	水	2.1 Pros and Cons of Scavenging 2.2 Pros and Cons of Mark–Evacuate
5	木	2.3 Relocation Failure Options
6	金	2.4 Wasted Work and Floating Garbage
7	土	3 Mark–Scavenge 3.1 Selective Relocation
8	日	3.2 The Tension Between Immediate Evacuation and Wasted Relocation Work
9	月	3.3 Cost of a GC Cycle
10	火	4 MS-ZGC: A Prototype Implementation of Mark–Scavenge in ZGC
11	水	4.1 ZGC in a Nutshell
12	木	4.2 MS-ZGC in a Nutshell
13	金	5 Evaluation
14	土	5.1 Experimental Setup
15	日	5.2 Statistical Methodology
16	月	5.3 Benchmark Selection
17	火	5.4 How we Obtained the Results in Fig.2
18	水	5.5 Latency Impact
19	木	5.6 Performance Impact
20	金	5.7 Effect on GC Behaviour
21	土	5.8 Reduction of Wasted Relocation Work
22	日	5.9 Fusing Marking and Relocation
23	月	5.10 Analysis
24	火	6 Related Work
25	水	7 Conclusions

Happy holidays!